Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

MInsane :: Official Madonna Fan Club/Brasil

Letras

Hard Candy

 

Candy Shop (Loja de Doces)

Escrito e Produzido por Madonna e Pharrell Williams

See which flavor you like
and I'll have it for you
Come on in to my store,
I've got candy galore
Don't pretend you're not hungry,
I've seen it before
I've got turkish delight baby
and so much more

Get up out of your seat (your seat)
Come on up to the dance floor
Ive got something so sweet (so sweet)
Come on up to the front door
I need plenty of heat (heat)
Form a special connection
Just start moving your feet (your feet)
Move on over to me

I'll be your one stop (one stop)
Candy shop (candy shop)
Everything (everything)
That I got (that I got)
I'll be your one stop (one stop)
Candy store (candy store)
Lollipop (lollipop)
Have some more (have some more)

All the suckers are not all
we sell in the store
Chocolate kisses so good
you'll be beggin for more
Don't pretend you're not hungry
Ive got plenty to eat
Come on in to my store
'cause my sugar is sweet!

Get up out of your seat (your seat)
Come on up to the dance floor
Ive got something so sweet (so sweet)
Come on up to the front door
I need plenty of heat (heat)
Form a special connection
Just start moving your feet (your feet)
Move on over to me

I'll be your one stop (one stop)
Candy shop (candy shop)
Everything (everything)
That I got (that I got)
I'll be your one stop (one stop)
Candy store (candy store)
Lollipop (lollipop)
Have some more (have some more)

St-St-St-Sticky and Sweet
Dance Dance Dance... [My Sugar is Raw]
Sticky and Sweet [My Sugar is Raw]
Sticky and Sweet [My Sugar is Raw]
Sticky and Sweet [My Sugar is Raw]
St-Sticky and Sweet
Dance Dance Dance... [My Sugar is Raw]
Sticky and Sweet [My Sugar is Raw]
Sticky and Sweet [My Sugar is Raw]
Sticky and Sweet [My Sugar is Raw]
Sticky and Sweet Dance Dance Dance}
[My Sugar is Raw]

[acapella - main beat not present]
See which flavor you like
and I'll have it for you
Come on in to my store,
I've got candy galore
Dont pretend you're not hungry,
I've seen it before
I've got turkish delight baby
and so much more

Get up out of your seat (your seat)
Come on up to the dance floor
Ive got something so sweet (so sweet)
Come on up to the front door
I need plenty of heat (heat)
Form a special connection
Just start moving your feet (your feet)
Move on over to me

I'll be your one stop (one stop)
Candy shop (candy shop)
Everything (everything)
That I got (that I got)
I'll be your one stop (one stop)
Candy store (candy store)
Lollipop (lollipop)
Have some more (have some more)

St-St-St-Sticky and Sweet
Dance Dance Dance [My Sugar is Raw]
Sticky and Sweet [My Sugar is Raw]
Sticky and Sweet [My Sugar is Raw]
Sticky and Sweet [My Sugar is Raw]
St-Sticky and Sweet
Dance Dance Dance [My Sugar is Raw]

Pharrell:
Yo
Peace to the gummy lil' kid
Let me dance in the corner in the UK
And the USA, hah
France I see you
Japan
All around the world
You know who it is
Yes her
It's the MA-DO-NN-A
You ready?
Let's go
Aight

Me diga o sabor que você prefere
Que eu darei para você
Venha para minha loja
Eu tenho doces de sobra
Não finja não estar com fome
Eu já vi isso antes
Eu tenho delícias da turquia, baby
e muito mais!

Levante de sua cadeira (sua cadeira)
Invada a pista de dança
Eu tenho uma coisa tão doce (tão doce)
Venha pela porta da frente
Eu tenho calor de sobra (calor)
Faça uma conexão especial
Começe mexendo deus pés (seus pés)
E venha em minha direcão

Vou ser a sua primeira e única (primeira e única)
Loja de doces (loja de doces)
Tudo (tudo)
Que eu tenho (que eu tenho)
Vou ser sua primeira e única (primeira e única)
Loja de Doces (Loja de Doces)
Pirulito ...pirulito
Coma mais um pouco (coma mais um pouco)

Gente boba não faz parte
Do que vendemos nessa loja
Beijos de chocolate são gostosos
Você vai implorar por mais
Não finja estar com fome
Tem muito o que se comer
Entre na minha loja
Pois meu açúcar é doce

Levante de sua cadeira (sua cadeira)
Invada a pista de dança
Eu tenho uma coisa tão doce (tão doce)
Venha pela porta da frente
Eu tenho calor de sobra (calor)
Faça uma conexão especial
Começe mexendo deus pés (seus pés)
E venha em minha direcão

Vou ser a sua primeira e única (primeira e única)
Loja de doces (loja de doces)
Tudo (tudo)
Que eu tenho (que eu tenho)
Vou ser sua primeira e única (primeira e única)
Loja de Doces (Loja de Doces)
Pirulito ...pirulito
Coma mais um pouco (coma mais um pouco)

Grudento e doces
Dance Dance Dance... [meu açúcar é bruto]
Grudento e doce [meu açúcar é bruto]
Grudento e doce [meu açúcar é bruto]
Grudento e doce [meu açúcar é bruto]
Grudento e doce
Dance Dance Dance... [meu açúcar é bruto]
Grudento e doce [meu açúcar é bruto]
Grudento e doce [meu açúcar é bruto]
Grudento e doce [meu açúcar é bruto]
Grudento e doce Dance Dance Dance}
[meu açúcar é bruto]

[acapella]
Me diga o sabor que você prefere
Que eu darei para você
Venha para minha loja
Eu tenho docess de sobra
Não finja não estar com fome
Eu já vi isso antes
Eu tenho delícias da turquia, baby
e muito mais!

Levante de sua cadeira (sua cadeira)
Invada a pista de dança
Eu tenho uma coisa tão doce (tão doce)
Venha pela porta da frente
Eu tenho calor de sobra (calor)
Faça uma conexão especial
Começe mexendo seus pés (seus pés)
Venha em minha direcão

Serei a sua primeira e única (primeira e única)
Loja de doces (loja de doces)
Tudo (tudo)
Que eu tenho ...que eu tenho
Serei a sua primeira e únic a(primeira e única)
Loja de Doces (Loja de Doces)
Pirulito (pirulito)
Coma mais um pouco ...coma mais um pouco

Grudento e doces
Dance Dance Dance [meu açúcar é bruto]
Grudento e doce [meu açúcar é bruto]
Grudento e doce [meu açúcar é bruto]
Grudento e doce [meu açúcar é bruto]
Grudento e doce
Dance Dance Dance [ meu açúcar é bruto]

Pharrell:
Yo
Paz pro meninho divertido
Que dança na esquina do Reino Unido
E dos Estados Unidos
França eu te vejo
Japão
Ao redor do mundo
Você sabe quem é?
Sim Senhor...
É Ma-do-nn-a
Você está pronto?
Vamos lá!
Aight

4 Minutes (4 Minutos)

Escrito por Madonna, Nate Hills, Timothy Mosley e Justin Timberlake
Produzido por Madonna e Timbaland

Timbaland:
I’m out of time
And all I got is 4 minutes, 4 minutes (8X)
Here we will go, Com'on

Madonna:
Come on boy,
I’ve been waiting for somebody
to pick up my stroll

Justin:
Well don’t waste time,
give me a sign, tell me how you wanna roll

Madonna:
I want somebody to speed it up for me
then take it down slow
There’s enough room for both

Justin:
Girl, I can handle that,
you just gotta show me where it’s at.
Are you ready to go, Are you ready to go

Madonna and Justin:
If you want it, You already got it
If you’ve thought it,
It better be what you want
If you feel it, It must be real just…
Say the word, and I will give you what you want

Madonna e Justin:
Time is waiting
We only got 4 minutes to save the world
No hesitating
Grab a boy
Grab a girl
Time is waiting
We only got 4 minutes to save the world
No hesitating
We only got 4 minutes, 4 minutes

Keep it up …..
Madonna
You gotta get in line, hop
Tick tock tick tock tick tock
That’s right, keep it up
Keep it up, don’t….
Madonna, uh
You gotta get in line, hop
Tick tock tick tock tick tock

Madonna:
Sometimes I think, what I need
is a you intervention, yeah

Justin:
And you know I can tell that you like it
And that it’s good, by the way that you move, oh

Madonna:
The road to heaven,
paved with good intentions, yeah

Justin:
But if I got a night
At least I can say I did what I wanted to do
Tell me, how bout you?

Madonna and Justin:
If you want it, You already got it
If you’ve thought it, It better be what you want
If you feel it, It must be real just…
Say the word, and I will give you what you want

Madonna e Justin:
Time is waiting
We only got 4 minutes to save the world
No hesitating
Grab a boy
Grab a girl
Time is waiting
We only got 4 minutes to save the world
No hesitating
We only got 4 minutes, 4 minutes

Keep it up …..
Madonna
You gotta get in line, hop
Tick tock tick tock tick tock
That’s right, keep it up
Keep it up, don’t….
Madonna, uh
You gotta get in line, hop
Tick tock tick tock tick tock

Timbaland:
Breakdown
(tick tock tick tock tick tock)
Yeah, uh huh
(tick tock tick tock tick tock)
I have just 4 minutes to save the world

Timbaland:
Estou sem tempo
e tudo o que tenho são 4 minutos (8x)
Vamos lá Sim Solte-se Vamos lá

Madonna:
Vamos lá, garoto!
Eu estive esperando por alguém
que me acompanhasse

Justin:
Bem, não perca tempo
Dê-me um sinal Diga-me como você quer se divertir

Madonna:
Eu quero que alguém acelere por mim
E depois vá devagar
Há bastante espaço para ambos

Justin:
Bem, eu posso lidar com isso
Você só tem que me mostrar onde está
Você está pronta para ir? (Você está pronta para ir?)

Madonna e Justin:
Se você quer, Você já tem
Se você pensou nisso,
É melhor que seja o que você quer
Se você sente isso, Deve ser real
Apenas diga a palavra e eu te darei o que você quer

Madonna e Justin:
O tempo está esperando
Nós temos apenas 4 minutos para salvar o mundo
Sem hesitação
Agarre um garoto
Agarre uma garota
O tempo está esperando
Nós temos apenas 4 minutos para salvar o mundo
Sem hesitação
Nós temos apenas 4 minutos, 4 minutos

Mantenha o ritmo
Madonna
Você tem que entrar na fila, pular
Tick tock tick tock tick tock
É isso aí, mantenha o ritmo,
mantenha o ritmo, Não seja um...
Madonna, uh
Você tem que entrar na fila, pular
Tick tock tick tock tick tock

Madonna:
Às vezes acho que o que eu preciso é uma
intervenção sua, sim

Justin:
E você sabe que eu percebo que você gosta
E isso é bom, pela forma como você se mexe, oh

Madonna:
A estrada para o inferno
está pavimentada com boas intenções

Justin:
Mas se eu morrer esta noite,
Pelo menos eu posso dizer que fiz o que queria fazer
Diga-me, e quanto a você?

Madonna e Justin:
Se você quer, Você já tem Se você pensou nisso,
É melhor que seja o que você quer
Se você sente isso, Deve ser real
Apenas diga a palavra e eu te darei o que quer

Madonna e Justin:
O tempo está esperando
Nós temos apenas 4 minutos para salvar o mundo
Sem hesitação
Agarre um garoto
Agarre uma garota
O tempo está esperando
Nós temos apenas 4 minutos para salvar o mundo
Sem hesitação
Nós temos apenas 4 minutos, 4 minutos

Mantenha o ritmo
Madonna
Você tem que entrar na fila, pular
Tick tock tick tock tick tock
É isso aí, mantenha o ritmo,
mantenha o ritmo, Não seja um...
Madonna, uh
Você tem que entrar na fila, pular
Tick tock tick tock tick tock

Timbaland:
Solte-se Sim
(tick tock tick tock tick tock)
Sim, uh huh
(tick tock tick tock tick tock)
Eu tenho apenas 4 minutos para salvar o mundo.

Give It 2 Me (Dá para Mim)

Escrito por Madonna e Pharrell Williams
Produzido por Madonna e The Neptunes

What are you waiting for?
Nobody's gonna show you how
Why work for someone else
to do what you can do right now?

Got no boundaries and no limits
If there's excitement, put me in it
If it's against the law, arrest me
If you can't handle it, undress me

Don't stop me now,
don't need to catch my breath
I can go on and on and on
When the lights go down
and there's no one left
I can go on and on and on

Give it 2 me, yeah
No one's gonna show me how
Give it 2 me, yeah
No one's gonna stop me now

They say that good things never lasts
And then it has to fall
Those are the the people that did not
Nothing much at all

Give me then bassline and i'll shake it
Give me a record and i'll break it
There's no beginning and no ending
Give me a chance to go and i'll take it

Don't stop me now,
don't need to catch my breath
I can go on and on and on
When the lights go down
and there's no one left
I can go on and on and on

Give it 2 me, yeah
No one's gonna show me how
Give it 2 me, yeah
No one's gonna stop me now

Pharrell: Watch this

Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (what?)
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (what?)
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (what?)
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it

Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it
(to the left, to the right, to the left, to the right)
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it
(to the left, to the right, to the left, to the right)
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it
(to the left, left, right, right,
left, left, right, right)
Get stupid stupid stupid
stupid stupid stupid stupid...
(left, left, right, right,
left, left, right, right)

Don't stop me now,
don't need to catch my breath
I can go on and on and on
When the lights go down
and there's no one left
I can go on and on and on

Give it 2 me, yeah
No one's gonna show me how
Give it 2 me, yeah
No one's gonna stop me now

You're only here to win
Get what they say?
You're only here to win
Get what they do?
They'd do it too
If they were you
You done it all before
It ain't nothing new

You're only here to win
Get what they say?
You're only here to win
Get what they do?
They'd do it 2o
If they were you
You done it all before
It ain't nothing new

Give it 2 me, yeah
No one's gonna show me how
Give it 2 me, yeah
No one's gonna stop me now
Give it 2 me, yeah
No one's gonna show me how
Give it 2 me, yeah
No one's gonna stop me now

Give it 2 me

O que você está esperando?
Ninguém vai te mostrar como chegar lá
Por quê trabalhar para que outra pessoa
Fazer o que você pode fazer agora mesmo?

Não tenho barreiras ou limites
Se é excitante, me deixe entrar nessa
Se é contra a lei, me prenda
E se você pode lidar comigo, tire minha roupa

Não tente me fazer parar
Eu não preciso tomar fôlego
Posso seguir sem parar
Quando as luzes se apagam
E não há ninguém por perto
Eu continuo sem parar

Dá pra mim, yeah
Ninguém vai me mostrar como fazer
Dá prá mim, Yeah
Agora ninguém vai mais me deter

As pessoas dizem que coisas boas nunca duram
E acabam terminando
Essas são as pessoas que nunca fizeram
Nada demais

Me dê um solo de baixo e eu vou agitar
Me dê um recorde e eu vou quebrá-lo
Não há começo ou fim
Me dê uma oportunidade e eu vou conquistar

Não tente me fazer parar
Eu não preciso tomar fôlego
Posso seguir sem parar
Quando as luzes se apagam
E não há ninguém por perto
Eu continuo sem parar

Dá pra mim, yeah
Ninguém vai me mostrar como fazer
Dá prá mim, Yeah
Agora ninguém vai mais me deter

Pharrell: Dá uma conferida:

Seja bobo, Seja bobo, Seja bobo, não pare (o que?)
Seja bobo, Seja bobo, Seja bobo, não pare (o que?)
Seja bobo, Seja bobo, Seja bobo, não pare (o que?)
Seja bobo, Seja bobo, Seja bobo, não pare,

Seja bobo, Seja bobo, Seja bobo, não pare
(pra direita pra esquerda pra direita pra esquerda)
Seja bobo, Seja bobo, Seja bobo, não pare
(pra direita pra esquerda pra direita pra esquerda)
Seja bobo, Seja bobo, Seja bobo, não pare
(pra esquerda, esquerda, direita, direita
esquerda esquerda, direita, direita)
Seja bobo, Seja bobo, Seja bobo,
bobo, bobo, bobo, bobo...
(pra esquerda, esquerda, direita, direita
esquerda esquerda, direita, direita)

Não tente me fazer parar
Eu não preciso tomar fôlego
Posso seguir sem parar
Quando as luzes se apagam
E não há ninguém por perto
Eu continuo sem parar

Dá pra mim, yeah
Ninguém vai me mostrar como fazer
Dá prá mim, Yeah
Agora ninguém vai mais me deter

Você está aqui pra vencer
Entende o que as pessoas dizem?
Você está aqui pra vencer
Entende o que as pessoas fazem?
Eles fariam o mesmo
se fossem você
Você chegou lá antes
Isso não é novidade

Você está aqui pra vencer
Entende o que as pessoas dizem?
Você está aqui pra vencer
Entende o que as pessoas fazem?
Eles fariam o mesmo
se fossem você
Você chegou lá antes
Isso não é novidade

Dá pra mim, yeah
Ninguém vai me mostrar como fazer
Dá prá mim, Yeah
Agora ninguém vai mais me deter
Dá prá mim, yeah
Ninguém vai me mostrar como fazer
Dá prá mime, Yeah
Agora ninguém vai mais me deter

Dá pra mim!

HeartBeat (Batidas do coração)

Escrito por Madonna e Pharrell Williams
Produzido por Madonna e The Neptunes

On any given night
Catch me on the floor
Working up the sweat
That's what music is for
I'd rather not explain
For me it's just usual

You can catch me poppin' like
(Once I get going I am gone)
Droppin' like
Ain't no stoppin' like
Are you watchin' like
You can catch me poppin' like
(I keep it going all night long)
Dropin' like
Ain't no stoppin' like
Are you watching like

[refrão]
You know I feel it in my heartbeat
It may feel old to you
but to me it feels new
You know I feel it in my heartbeat
Don't you know, can't you see,
When I dance I feel free
Which makes me feel like the only one
The only one
That the light shines on

Pharrell: Hey!

This complicated life
I tried to do my best
I always tell myself
It's all just a test
For me it's an escape
Causew dancing makes you beautiful

Pharrell: Come on

And they can't pretend
(Once I am moving I'm alright)
It's remembering
Let the music play
Are you watchin' like
You can catch me poppin' like
(I keep on dancing to the night)
Each and every night
Let the music play
'Cause I'm here to stay

[refrão]
You know I feel it in my heartbeat
It may feel old to you
But to me it feels new (Come on)
You know I feel it in my heartbeat
Don't you know, can't you see,
when I dance I feel free
Which makes me feel like the only one
(The only one, the only one)
The only one
That the light shines on (Oh)

Pharrell: Hey

See my booty get down like (Oh)
See my booty get down like (Come on, oh)
See my booty get down like (Lower uh)
See my booty get down like
(Little lower baby oh)
Get down (Oh)
Put that booty, get down (Oh)
See my booty get down like

You probably think I'm crazy
I don't want you to save me
Don't mean to disappoint you
I'd never felt so free
If you could stand in shoes
Then you would feel
my heartbeat too

You can catch me poppin' like
(Once I am moving I'm alright)
Dropin' like
Ain't no stoppin' like
Are you watchin' like
You can catch me poppin' like
(I can keep on going through the night)
Dropin' like
Ain't no stoppin' like
Are you watching like

[refrão]
You know I feel it in my heartbeat
It may feel old to you
But to me it feels new
You know I feel it in my heartbeat
Don't you know? can't you see"
When I dance I feel free

Which makes me feel it in my heartbeat
(The only one, the only one)
It may feel old to you
But to me it feels new
You know I feel it in my heartbeat
Don't you know? can't you see?
when I dance I feel free
Which makes me feel the only one
The only one
That the light shines on

Pharrell: Girl!

M-Dolla, M-Dolla

Qualquer noite dessas
Me encontre na pista
Trabalhando no suor
É pra isso que a música serve
Eu preferiria não explicar
Pra mim é apenas trivial

Você pode me pegar estourando
(Uma vez que eu começo eu não paro mais)
Rebolando
Não parando
Você está prestando atenção?
Você pode me pegar estourando
Eu continuo a noite toda
Cair como eu
Não parando
Você está prestando atenção?

[refrão]
Você sabe que sinto na batida do meu coração
Pode parecer velho pra você
mas pra mim é novidade
Você sabe que sinto na batida do meu coração
Você não sabe? não consegue ver?
Quando eu danço me sinto livre
O que me faz sentir única
A única pessoa
Que a luz ilumina

Pharrell: Hey!

Esta vida é complicada
Eu tento dar o melhor de mim
Eu sempre me digo pra mim mesma
Tudo isso é um teste
Pra mim é uma fuga
Pois dançar te faz ficar bonito

Pharrell: Vamos

E eles não podem finjir
Uma vez que eu estou me mexendo eu fico bem
É lembrar
Deixa a música tocar
Você está prestando atenção?
Você pode me pegar estourando
Eu continuo a noite toda
Toda as noites
Deixe a música tocar
Pois estou aqui para ficar

[refrão]
Você sabe que sinto na batida do meu coração
Pode parecer velho pra você
Mas pra mim é novidade (vem cá!)
Você sabe que sinto na batida do meu coração
Você não sabe? não consegue ver?
Quando eu danço me sinto livre
O que me faz sentir a única pessoa
(a única pessoa, a única pessoa)
A única pessoa
Que a luz ilumina (oh)

Pharrell: Hey!

Veja minha bunda requebrar (oh)
Veja minha bunda requebrar (Vamos, oh)
Veja minha bunda requebrar (lower)
Veja minha bunda requebrar (oh)
(Abaixe mais um pouco baby)
Desça até o chão (oh)
Desça a bunda até o chão(oh)
Veja minha bunda e desça igual

Provavelmente você acha que estou louca
Não quero que você me salve
Não quero lhe desapontar
Nunca me senti tão livre
Se você pudesse se colocar no meu lugar
Então você sentiria
a batida do meu coração também

Você pode me pegar estourando
(Uma vez que eu começo eu não paro mais)
Cair como eu
Não parar como eu
Você está prestando atenção?
Você pode estourar como eu
Eu continuo a noite toda
Cair como eu
Não parar como eu
Você está prestando atenção?

[refrão]
Você sabe que sinto na batida do meu coração
Pode parecer velho pra você
mas pra mim é novidade (vem cá!)
Você sabe que sinto na batida do meu coração
Você não sabe? não consegue ver?
Quando eu danço me sinto livre

O que me faz sintir na batida do meu coração
(a única pessoa, a única pessoa)
Pode parecer velho pra você
mas pra mim é novidade (vem cá!)
Você sabe que sinto na batida do meu coração
Você não sabe? não consegue ver?
Quando eu danço me sinto livre
O que me faz sentir como a única pesosa
A única pessoa
Que a luz ilumina

Pharrell: Garota!

M-Dolla, M-Doll

Miles Aways (Milhas de Distância)

Escrito por Madonna, Timothy Mosley, Nate Hills e Justin Timberlake
Produzido por Madonna, Justin Timberlake and Timbaland

I just woke up from a fuzzy dream
You never would believe
those things that I had seen
I looked in the mirror and I saw your face
You looked right through me,
you were miles away

All my dreams they fade away
I'll never be the same
If you could see me
the way you see yourself
I can't pretend to be someone else

You always love me more,
miles away
I hear it in your voice,
we're miles away
You're not afraid to tell me,
miles away
I guess we're at our best
when we're miles away

So far away So far away
So far away So far away
So far away So far away
So far away So far away

When no one's around
then I have you here
I begin to see the picture,
it becomes so clear
You always have the biggest heart,
When we're six thousand miles apart

Too much of no sound
Uncomfortable silence can be so loud
Those three words are never enough
When it's long distance love

You always love me more,
miles away
I hear it in your voice,
we're miles away
You're not afraid to tell me,
miles away
I guess we’re at our best
when we're miles away

So far away So far away
So far away So far away
So far away So far away
So far away So far away

I'm alright, don't be sorry, but it's true
When I'm gone you'll realize
That I'm the best thing that happened to you

You always love me more,
miles away
I hear it in your voice,
we're miles away
You're not afraid to tell me,
miles away
I guess we're at our best
when we're miles a-a-away...

You always love me more,
miles away
I hear it in your voice,
we're miles away
You're not afraid to tell me,
miles away
I guess we're at our best
when we're miles away

So far away So far away
So far away So far away
So far away So far away
So far away So far away
So far away So far away
So far away So far away
So far away So far away

Eu acabei de acordar de um sonho confuso
Você nunca acreditaria
nas coisas que eu vi
Eu olhei no espelho e vi o seu rosto
Você olhou diretamente para mim,
Você estava a milhas de distância

Todos os meu sonhos se foram
Eu nunca serei a mesma
Se você pudesse me ver
do jeito que você vê você mesmo
Eu não posso finjir que sou outra pessoa

Você sempre me ama mais
A milhas de distância
Eu escuto isso na sua voz,
A milhas de distância
Você não tem medo de me dizer,
A milhas de distância
Eu acho que estamos da melhor forma
Quando estamos a milhas de distância

Tão distante Tão distante
Tão distante Tão distante
Tão distante Tão distante
Tão distante Tão distante

Quando não há ninguém por perto,
Então eu tenho você aqui
Eu começo a entender
Tudo fica claro
Seu coração fica maior
Quando nós estamos á 6 mil milhas de distância

Sem nenhum som
Silêncio inconfortável, pode ser bem alto
Aquelas três palavra nunca são suficientes
Quando existe amor a longa distância

Você sempre me ama mais
A milhas de distância
Eu escuto isso na sua voz,
A milhas de distância
Você não tem medo dizer,
A milhas de distância
Eu acho que estamos da melhor forma
Quando estamos a milhas de distância

Tão distante Tão distante
Tão distante Tão distante
Tão distante Tão distante
Tão distante Tão distante

Eu estou bem, não sinta pena, mas é verdade
Quando eu for embora você perceberá
Que eu sou a melhor coisa que aconteceu á você

Você sempre me ama mais
A milhas de distância
Eu escuto isso na sua voz,
A milhas de distância
Você não tem medo dizer,
A milhas de distância
Eu acho que estamos da melhor forma
Quando estamos a milhas de distância

Você sempre me ama mais
A milhas de distância
Eu escuto isso na sua voz,
A milhas de distância
Você não tem medo dizer,
A milhas de distância
Eu acho que estamos da melhor forma
Quando estamos a milhas de distância

Tão distante Tão distante
Tão distante Tão distante
Tão distante Tão distante
Tão distante Tão distante
Tão distante Tão distante
Tão distante Tão distante
Tão distante Tão distante

She's Not Me (Ela Não Sou Eu)

Escrito e Produzido por Madonna e Pharrell Williams

I should have seen the signs way back then
When she told me that
you were her best friend
And now
she’s rollin’ rollin’ rollin’
And you were stolen stolen stolen

She started dressing like me
and talking like me. It freaked me out
She started calling you up
in the middle of the night
What’s that about

I just wanna be there
When you discover
You wake up in the morning
Next to your new lover
She might cook you breakfast
And love you in the shower
The flavor of the moment
‘Cause she don’t have what’s ours

She’s not me
She doesn’t have my name
She’ll never have what I have
It won’t be the same
It won’t be the same

I should have seen the sign
When you were here
Under a different light. It’s all so clear
She was stealin’ stealin’ stealin’
And now you’re feelin’ feelin’ feelin’

She started dyeing her hair
And wearing the same perfume as me
She started reading my books
And stealing my looks
And lingerie

I just wanna be there
When you discover
You wake up in the morning
Next to your new lover
She might make you breakfast
And love you in the shower
The thrill is momentary
‘Cause she don’t have what’s ours

She’s not me
She doesn’t have my name
She’ll never have what I have
It won’t be the same
It won’t be the same

She is licking her lips
And she is batting her eyes
She’s not me
She’s got legs up to there
And such beautiful hair
She’s not me
Oh devoted for life
Make a beautiful wife
She’s not me
If you spend some more time
I guarantee you will find
She’s not me

I know I can do it better

If someone wants to pimp your stile
And hang with you a little while
And make up all the things you lack
It gonna have to watch

She’s not me
She doesn’t have my name
She’ll never have what I have
It won’t be the same
It won’t be the same

Never let you forget
She’s not me
She’s not me
And she never will be
Never let you forget
She’s not me
She’s not me
And she never will be

Pharrell:

Got a funny way of
show your feelings
I guess it was some bullshit
saying you love me
Guess my expectation hit the ceiling
When it come back it
just trust me trust me

Wendy

She’s not me
She’s not me
She’s not me
And she never will be
She’s not me
She’s not me
She’s not me
And she never will be
Never will be (x 11)
She’s not me
And she never will be
Never will be (x3)
She’s not me
Never will be (x2)
She’s not me
And she never will be (x2)

Eu deveria ter visto os sinais tempos atrás
Quando ela me disse que você era
o melhor amigo dela
E agora
ela está aproveitando, aproveitando, aproveitando
E você foi roubado, roubado, roubado

Ela começou se vestindo como eu
e falando como eu, isto me deixou perturbada
Ela começou a te ligar
no meio da noite,
Que negócio é esse?

Eu queria está por perto
quando você descobrir
Ao acordar de manhã,
do lado de sua nova amante
Ela pode te fazer o café da manhã
Transar durante o banho
A sensação do momento
Mas ela não tem o que era nosso

Ela não sou eu
Ela não tem meu nome
Ela jamais vai ter o que eu tenho
Não será a mesma coisa
(não será a mesma coisa)

Eu deveria ter percebido os sinais
Quando você estava aqui
Vendo de uma forma diferente, tudo fica claro
Ela estava roubando, roubando, roubando
E agora você está sentindo, sentindo, sentindo

Ela começou a pintar o cabelo
E usar o mesmo perfume que eu
Ela começou a ler meus livros
Roubar meu visual
e lingerie

Eu queria está por perto
quando você descobrir
Ao acordar de manhã,
do lado de sua nova amante
Ela pode te fazer o café da manhã
Transar durante o banho
A excitação é de momento
Pois ela não tem o que era nosso

Ela não sou eu
Ela não tem meu nome
Ela jamais vai ter o que eu tenho
Não será a mesma coisa
Não será a mesma coisa

Ela está lambendo os lábios
E flertando com os olhos
Ela não sou eu
Ela tem as pernas tão longas
E um cabelo tão lindo
Ela não sou eu
Oh devotada pro resto da vida,
Que seja uma bela esposa
Ela não sou eu
Se você passar mais tempo
Eu garanto que você vai descobrir
She's not me

Eu sei que posso fazer melhor

Se alguém quiser melhorar seu estilo
Depois de passar pouco tempo com você
E inventar as coisas que te faltam
Você tem que tomar cuidado

Ela não sou eu
Ela não tem meu nome
Ela nunca vai ter o que eu tenho
Não será a mesma coisa
Não será a mesma coisa

Nunca vou deixar você esquecer
Ela não sou eu,
ela não sou eu
E nunca será
Nunca vou deixar você esquecer
Ela não sou eu,
ela não sou eu
E nunca será

Pharrell:

Você tem que achar uma forma
de mostrar seus sentimentos
Eu acho que era besteira
Dizer que você me amava
Eu acho que tive muitas expectativas
Quando reatarmos isso vai custar,
confie em mim

Wendy

Ela não sou eu
Ela não sou eu
Ela não sou eu
E ela nunca será
Nunca será
Ela não sou eu,
Ela não sou eu
E ela nunca será
Nunca será (x11)
Ela não sou eu
E ela nunca será
nunca será
Ela não sou eu
Nunca será (x2)
Ela não sou eu
E ela nunca será (x2)

Incredible (Incrível)

Escrito por Madonna e Pharrell Williams
Produzido por Madonna e The Neptunes

Just one of those things
When everything goes incredible
And all is beautiful

(Can't get my head around,
I need to think about it)
(Can't get my head around,
I need to think about it)

And one of those things
That used to get you down
Now have no effect at all
Cause life is beautiful

(Can't get my head around,
I need to think about it)
(Can't get my head around,
I need to think about it)

Remembering the very first time
You caught that some ones' specials eye
And all of your care dropped
And all of the world just stopped

(I hope) I want to go back to then
Got to figure out how,
got to remember when

I felt it, it thrilled me
I want it, to fill me

Just one of those things
When everything goes incredible
And all is beautiful

(Can't get my head around,
I need to think about it)
(Can't get my head around,
I need to think about it)

And one of those things
That used to get you down
Now have no effect at all
Cause life is beautiful

(Can't get my head around,
I need to think about it)
(Can't get my head around,
I need to think about it)

You don't know what you got 'til it's gone
And everything in life just goes wrong
Feels like nobody's listening
And something is missing

(I hope) I want to go back to then
Got to figure out how,
got to remember when

I felt it, it thrilled me
I want it, to fill me

Just one of those things
When everything goes incredible
And all is beautiful

(Can't get my head around,
I need to think about it)
(Can't get my head around,
I need to think about it)

And one of those things
That used to get you down
Now have no effect at all
Cause life is beautiful

(Can't get my head around,
I need to think about it)
(Can't get my head around,
I need to think about it)

I remember when
You were the one
You were my friend
You gave me life
You were the sun
You taught me things
I didn't run
I fell to my knees
I didn't know why
I started to breathe
I wanted to cry
I need a reminder
So I can relate
I need to go back there
Before it's too late

It's time to get your hands up
It's time to get your body groving
It's time to get your hands up
It's time to get your body groving

It's time to get your hands up
It's time to get your body groving
It's time to get your hands up
It's time to get your body groving

It's time to get your hands up
It's time to get your body groving
It's time to get your hands up
It's time to get your body groving

Just one of those things
When everything goes incredible
And all is beautiful

(Can't get my head around,
I need to think about it)
(Can't get my head around,
I need to think about it)

And one of those things
That used to get you down
Now have no effect at all
Cause life is beautiful

(Can't get my head around,
I need to think about it)
(Can't get my head around,
I need to think about it)

Incredible
Let's finish what we started
Incredible
You're welcome to my party

I don't want this to end
I am missing my best friend
It was incredible
There is no reason
(Sex with you is..)

Incredible
(Hey girl)
Just finish what we started
(Let's finish where we started girl)

Incredible
(Hey girl)
You're welcome to my party
(I'm coming to your party girl)
Don't want this thing to end
I'm missing my best friend
Yes, it was incredible
There's no reason to pretend
Incredible

It's time to get your body groving
It's time to get your hands up

It's incredible, unbelievable
It's incredible, unachievable
It's incredible, metaphysical
It's incredible

(Sex with you is..)

Incredible
Let's finish what we started
Incredible
You're welcome to my party
(I'm coming to your party)

Incredible
Let's finish what we started
Incredible
You're welcome to my party
(I'm coming to your party)

Incredible
(Hey girl)
Just finish what we started
(Let's finish where we started girl)
Incredible
(Hey girl)
You're welcome to my party
(I'm coming to your party,girl)

(Hey girl,
let's finish where we started, hey girl)
(hey girl)

Todas essas coisas
Quando tudo está incrível
E tudo está lindo

Não consigo me concentrar
Preciso pensar sobre isso
Não consigo me concentrar
Preciso pensar sobre isso

Todas aquelas coisas
que costumavam te pegar
Não terão efeito nenhum
Pois a vida é bela

Não consigo me concentrar
Preciso pensar sobre isso
Não consigo me concentrar
Preciso pensar sobre isso

Se lembre da primeira vez
Quando você chamou atenção de alguém especial
E toda a sua preocupação acabou
E tudo no mundo parou

(Espero) Quero voltar naquele instante
Tenho que entender como
Mas não me lembro quando

Senti aquilo, me entusiasmou
Eu quero aquilo, pPara me completar

Todas essas coisas
Quando tudo está incrível
E tudo está lindo

Não consigo me concentrar
Preciso pensar sobre isso
Não consigo me concentrar
Preciso pensar sobre isso

Todas aquelas coisas
que costumavam te pegar
Não terão efeito nenhum
Pois a vida é bela

Não consigo me concentrar
Preciso pensar sobre isso
ão consigo me concentrar
Preciso pensar sobre isso

Não temos muito tempo até q se acabe
E tudo na natureza dá errado
Parece que ninguém está escutando
E algo está faltando

(Espero) Quero voltar naquele instante
Tenho que entender como
Mas não me lembro quando

Senti aquilo, Me entusiasmou
Eu quero aquilo, Para me completar

Todas essas coisas
Quando tudo está incrível
E tudo está lindo

Não consigo me concentrar
Preciso pensar sobre isso
Não consigo me concentrar
Preciso pensar sobre isso

Todas aquelas coisas
que costumavam te pegar
Não terão efeito nenhum
Pois a vida é bela

Não consigo me concentrar
Preciso pensar sobre isso
Não consigo me concentrar
Preciso pensar sobre isso>

Lembro quando
Você era o único
Você era meu amigo
Me deu vida
Você era o sol
Me disse coisas
Eu não fugi
Caí de joelhos
Não sabia o porquê
Comecei a ofegar
Queria chorar
Preciso me lembrar
Para me aliviar
Preciso voltar lá
Antes que seja tarde demais

É hora de levantar as mãos
É hora de mexer seu corpo
É hora de levantar as mãos
É hora de mexer seu corpo

É hora de levantar as mãos
É hora de mexer seu corpo
É hora de levantar as mãos
É hora de mexer seu corpo

É hora de levantar as mãos
É hora de mexer seu corpo
É hora de levantar as mãos
É hora de mexer seu corpo

Todas essas coisas
Quando tudo está incrível
E tudo está lindo

Não consigo me concentrar
Preciso pensar sobre isso
Não consigo me concentrar
Preciso pensar sobre isso

Todas aquelas coisas
que costumavam te pegar
Não terão efeito nenhum
Pois a vida é bela

Não consigo me concentrar
Preciso pensar sobre isso
Não consigo me concentrar
Preciso pensar sobre isso

Incrível
Vamos terminar o que começamos
Incrível
Você é bem vindo à minha festa

Não quero que isso acabe
Sinto falta do meu melhor amigo
Era incrível
Não há razão
Sexo com você é...

Incrível
(Ei garota, ooh-oh)
Vamos terminar o que começamos
(Vamos terminar o que começamos, garota)

Incrível
(Ei garota, ooh-oh)
Você é bem vindo à minha festa
(Estou indo pra sua festa, garota)
Não quero que isso acabe
Sinto falta do meu melhor amigo
Sim, foi incrível
Não há razão para fingir
Incrível

É hora de levantar as mãos
É hora de mexer seu corpo

É incrível, Inacreditável
É incrível. Não alcançável
É incrível. É metafísico
É incrível

Sexo com você é... (Ah)

Incrível
Vamos terminar o que começamos
Incrível
Você é bem vindo à minha festa
(Estou indo para sua festa, garota)

Incrível
Vamos terminar o que começamos
Incrível
Você é bem vindo à minha festa
(Estou indo para sua festa, garota)

Incrível
(Ei garota, ooh-oh)
Vamos terminar o que começamos
(Vamos terminar o que começamos, garota)
Incrível
(Ei garota, ooh-oh)
Você é bem vindo à minha festa
(Estou indo pra sua festa, garota)

Ei você, garota, ooh-oh
Vamos terminar o que começamos
Ei você garota, ooh-oh

Beat Goes On (A Batida Continua)

Escrito por Madonna, Pharrell Williams e Kanye West
Produzido por Madonna e The Neptunes

Don't sit there like some silly girl
If you wait too long you'll be too late
I'm not telling you something new
There ain't no time to lose (No time to lose)
It's time for you to celebrate

(So get down, beep beep,
gotta get up outta your seat)
Get up, little girl
(Get down, beep beep,
gotta get up outta your seat)
It's time, your world
(Get down, beep beep,
gotta get up outta your seat)
Your life, your choice
(Get down, beep beep,
gotta get up outta your seat)
It's time, live it up

On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes

You don't have the luxury of time
You have got to say what's on your mind
Your head lost in the stars
You'll never go far (No time to lose)
It's time for you to read the signs

(So get down, beep beep,
gotta get up outta your seat)
Here comes, my hand
(Get down, beep beep,
gotta get up outta your seat)
Take it, you can
(Get down, beep beep,
gotta get up outta your seat)
The time, is now
(Get down, beep beep,
gotta get up outta your seat)
I'll show, you how

On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes

Say what you like, do what you feel
You know exactly who you are
The time is right now
You got to decide
Stand in the back or be the star

(Get down, beep beep,
gotta get up outta your seat)
Here comes, my hand
(Get down, beep beep,
gotta get up outta your seat)
Take it, you can
(Get down, beep beep,
gotta get up outta your seat)
The time is now

I can't keep waiting for you
Anticipating that you've
No time to lose
I can't keep waiting for you

(Kanye West:)
Ah, it's the M part 2 I want you,
I'm gonna do to you what I want to do to you
Your girlfriend she wants too, beautiful,
just flew F from perry, voulez-vous
In a city that don't snooze,
smooze a monster hoos hoos
And I use my ....

Everything that feel good gotta be so ah
Give me room now,
I'm like a vampire on a full moon now
And i don't know about you now but
I think I wanna try some new now
See what it do now
And when you sat down, ah,
cause you was using your breathe now, ah
Cause you be doin' it to def now,
she'd be doin' either F now,
what's left now?
Mister West now,
can you get any more fresh now?
I think I just did just now
Talkin' my shit that sell,
I'm a professional
I admit that flashin' lights so I live that
Fame is a drum, wanna hit that?

Cause I know exactly where to get that,
did you get that?

(Get down, beep beep,
gotta get up outta your seat...)
(Get down, beep beep,
gotta get up outta your seat...)

On and on, the beat goes...
On and on

Cause I know exactly where to get that,
did you get that?

(Get down, beep beep,
gotta get up outta your seat...)
the beat goes...
(Get down, beep beep,
gotta get up outta your seat...)
the beat goes...
On and on

the beat goes...
On and on

the beat goes...
On and on
On and on
On and on

Não fique parada como uma menina tola
Se você esperar muito será tarde demais
Não estou te dizendo nada novo
Não há tempo a perder (sem tempo para perder)
É hora de você comemorar

(Requebre, beep beep,
você tem que levantar da sua cadeira)
Levante-se, meninha
(Requebre, beep beep,
você tem que levantar da sua cadeira)
É tempo já, seu mundo
(Requebre, beep beep,
você tem que levantar da sua cadeira)
Sua vida, sua escolha
(Requebre, beep beep,
você tem que levantar da sua cadeira)
É tempo já, aproveite

Sem parar, a batida continua
Sem parar, a batida continua
Sem parar, a batida continua
Sem parar, a batida continua
Sem parar, a batida continua
Sem parar, a batida continua
Sem parar, a batida continua
Sem parar, a batida continua

Você não tem o luxo do tempo
Você tem q dizer o que passa em sua mente
Sua cabeça está perdida nas alturas
Você nunca irá longe (sem tempo para perder)
É hora de você ler os sinais

(Requebre, beep beep,
você tem que levantar da sua cadeira)
Aí vai minha mão
(Requebre, beep beep,
você tem que levantar da sua cadeira)
Pegue-a, você pode
(Requebre, beep beep,
você tem que levantar da sua cadeira)
O tempo é agora
(Requebre, beep beep,
você tem que levantar da sua cadeira)
Te mostrarei com

Sem parar, a batida continua
Sem parar, a batida continua
Sem parar, a batida continua
Sem parar, a batida continua
Sem parar, a batida continua
Sem parar, a batida continua
Sem parar, a batida continua
Sem parar, a batida continua

Diga do que você gosta, faça o que você sente
Você sabe exatamente quem você é
O momento é agora
Você precisa decidir
Fique para trás ou seja a estrela

(Requebre, beep beep,
você tem que levantar da sua cadeira)
Aí vai minha mão
(Requebre, beep beep,
você tem que levantar da sua cadeira)
Pegue-a, você pode
(Requebre, beep beep,
você tem que levantar da sua cadeira)
O tempo é agora

Não posso ficar te esperando
Antecipando que você tem
Nenhum tempo a perder
Não posso ficar te esperando

[Kanye West]
Ah, agora é M parte 2. Quero você
Farei com você o que quero que faça com você
Sua namorada quer também, Linda
Apenas voou, F de "perry", "voulez-vous"
Numa cidade que não dorme
Conversa de mostro hoos hoos
E usei minha..

Tudo que sente bem tem que ser assim oh
Dê-me espaço agora
Sou como um vampiro num dia de lua cheia
E não sei sobre você agora
mas acho que quero tentar o novo agora
Veja o que faz agora
E quando você se sentar
pois você estava usando sua respiração agora
Pois você estava fazendo isso bem agora
ela estava fazendo F também,
o que restou agora?
Mister West agora
você pode pegar algo mais fresco agora?
Acho que acabei de fazê-lo
Dizendo minha merd* que vende,
sou profissional
Admito que flashin' ilumina portanto eu o vivo
A fama é um tambor, quer bater nisto?

Eu sei exatamente de onde pegar isso
Entendeu?

Requebre, beep beep
Você tem que levantar da sua cadeira
Requebre, beep beep
Você tem que levantar da sua cadeira

Sem parar, a batida continua
Sem parar

Eu sei exatamente de onde pegar isso
Entendeu?

Requebre, beep beep
Você tem que levantar da sua cadeira
A batida continua
Requebre, beep beep
Você tem que levantar da sua cadeira
A batida continua
Sem parar

a batida continua
Sem parar

a batida continua
Sem parar
Sem parar
Sem parar

Dance 2Night (Dance Esta Noite)

Escrito por Madonna, Timothy Mosley, Hannon Lane e Justin Timberlake
Produzido por Madonna, Justin Timberlake e Timbaland

Justin:
Hey Madonna,
I'm taking you to the club, go, uh...
Feels good... uh uh

Madonna:
Move your body
Get me from across the floor
Everybody’s watchin’
But I just wanna give you more
Don’t care bout nothin’
Im fallin’ for your love in the worst way

Justin:
Move closer
I can feel your body rise
The heat from you
And I just have to fantasize
We’re all alone now
And I don’t care what
people have to say

Madonna:
You don’t have to be beautiful
to be understood
You don’t have to be rich and famous
to be good
You just gotta give more more more
Than you ever have before
And you gotta move fast, fast, fast
if you want this good thing to last

Let’s dance tonight, dance tonight
and groove around the world
Dance tonight, Dance tonight
With a boy and with a girl
I wanna dance tonight, dance tonight

Do it, do it
Let me turn you on
Let the music pull you through it
Til the break of dawn

Do it, do it
While the night is young
Let the music pull you through it
Til the lights go on

In our zone
Do you wanna take it further
And before too long
Gonna start to wonder
Are you a one trick pony
or do you wanna keep on in this race?

Justin: I’m so into you...
Madonna: I’ve heard it all before
Justin: What should I do?
Madonna: I told you catch me on the floor
Don’t spoil this moment
Cause talk is cheap
I don’t have time to waste

You don’t have to be beautiful
to be understood
You don’t have to be rich and famous
to be good
You just gotta give more more more
Than you ever have before
And you gotta move fast, fast, fast
if you want this good thing to last

Let's dance tonight, dance tonight
and prove ourselves to the world
And you how dance tonight,
hands tonight,
I’m just a boy and you're just a girl
I wanna dance tonight, dance tonight
don't need no diamonds and pearls
So take a chance tonight,
chance tonight
let's prove ourselves to the world

Do it, do it, let me turn you on,
let the music pull you through it
til' the break of dawn
Do it, do it while the night is young,
let the music pull you through
til' the lights go on

Justin:
Dance, oh, dance, oh
Dance, oh
do you wanna take it further?, oh
Just dance
Oh

Madonna:
ca, ca, catch me on the floor
ca, ca, catch me on the floor

Justin:
Ei Madonna
Vou te levar ao clube, vamos, uh
É bom.... uh uh

Madonna:
Mova seu corpo
Me dê isso ao redor da pista
Todos estão vendo
Mas eu só quero dar-lhe mais
Não importa mais nada
Eu cai pelo seu amor da pior maneira

Justin:
Se aproxime
Eu posso sentir seu corpo subir
O calor de você
E eu só preciso fantasize
Estamos todos sozinhos agora
E Eu não me importo com o que
as pessoas têm a dizer

Madonna:
Você não tem que ser bonito
Deve ser entendido
Você não precisa ser rico e famoso
Para ser bom
Você só tem que dar mais mais mais
Nunca ter antes
E você tem que se mover rápido, rápido, rápido
se quiser que essa coisa boa dure

Vamos dance está noite, dance está noite
e groove ao redor do mundo
Dance esta noite, Dance esta noite
Com um garoto e com uma garota
Eu quero dançar esta noite, dançar esta noite

Faça isso, Faça isso
Me permita isso sobre você
Deixe a música puxar você através disso
Til ao romper da aurora

Fazê-lo, fazê-lo
Enquanto a noite é jovem
Deixe a música puxar você através disso
Enquanto as luzes partem

Na nossa zona
Você gostaria de levá-la mais
E antes tão longo
Vamos começar a maravilha
Você tem apenas uma carta na manga?
ou quer continuar essa corrida?

Justin: estou tão em você ...
Madonna: Eu já ouvi isso antes
Justin: O que devo fazer?
Madonna: Eu te falei para me achar na pista
Não estrague esse momento
Porque falar é barato
Eu não tenho tempo a perder

Você não tem que ser bonito
Deve ser entendido
Você não precisa ser rico e famoso
Para ser bom
Você só tem que dar mais mais mais
Nunca ter antes
E você tem que se mover rápido, rápido, rápido
se quiser que essa coisa boa dure

Vamos dançar esta noite, dançar esta noite
e nos mostrar para o mundo
E como você dança esta noite,
mãos esta noite,
J: Sou apenas um garoto e você uma garota
Quero dançar esta noite, dançar esta noite
Não precisa de diamantes e pérolas
Então arrisque-se esta noite
Arrisque-se esta noite
vamos nos mostrar para o mundo

Faça, faça, deixe-me te excitar
deixe a música te agitar
até o inicio do amanhecer
Faça, faça enquanto a noite é jovem
deixe a música te agitar
até as luzes se acenderem

Justin:
Dance, oh, dance, oh
Dance, oh,
gostaria de levá-lo mais longe?
Apenas dance
oh

Madonna:
en-, en-, encontre-me na pista
en-, en-, encontre-me na pista

Spanish Lesson (Lição de Espanhol)

Escrito por Madonna e Pharrell Williams
Produzido por Madonna e The Neptunes

Yo te quiero means I love you
Mucho gusto means I'm welcome to you
Señorita, I just wanna fall in love

Callate means close your mouth
Besame means give me love
Señorita,
she just wanna fall in love

Baby hurry up cause I can't get up
If you like my style
I can love you for a while
Can you hear me call your name
Baby I'm over your game

Digame means tell me baby
Yo soy loco means you drive me crazy
Señorita, I just wanna fall in love

Entiendo means I get it
Siempre means that I won't forget it
Señorita, she just wanna fall in love

Baby hurry up cause I can't get up
If you like my style
I can love you for a while
Can you hear me call your name
(hear me calling your name)
Baby I'm under your game
(I'm under your game)
I just wanna fall in love
(hear me calling your name)
Baby I can't get it enough
(you get it)

If you do your homework (work)
Baby I will give you more (work)
Then you do your homework (work)
Get upon the dance floor (work)
If you do your homework (work)
Baby I will give you more (work)
Then you do your homework (work)
Get upon the dance floor

Entiendo means I get it
Siempre means that I won't forget it

Can you hear me call your name
(hear me calling your name)
Baby I'm under your game
(I'm under your game)
I just wanna fall in love
(hear me calling your name)
Baby I can't get it enough
(I'm under your game)

Can you hear me call your name
(hear me calling your name)
Baby I'm under your game
(I'm under your game)
I just wanna fall in love
(hear me calling your name)
Baby I can't get it enough

(can't get it)

If you do your homework (work)
Baby I will give you more (work)
Then you do your homework (work)
Get upon the dance floor (work)
If you do your homework (work)
Baby I will give you more (work)
Then you do your homework (work)
Get upon the dance floor (work)

"Yo te quiero" significa "eu te amo"
"Mucho gusto" significa "muito prazer"
Senhorita, Só quero me apaixonar

"Callate" significa "cale a boca"
"Besame" significa "me ame"
Senhorita
Ela só quer se apaixonar

Baby, apresse-se pois não consigo o suficiente
Se você gosta de meu estilo
Posso te amar por um tempo
Você consegue me escutar chamando seu nome?
Amor, estou no seu jogo>

"Digame" significa "me diga", baby
"Yo soy loco" significa "me enlouqueça"
Senhorita, Só quero me apaixonar

"Entiendo" significa "entendo"
"Siempre" significa que não esquecerei
Senhorita, Ela só quer se apaixonar

Baby, apresse-se pois não consigo o suficiente
Se você gosta de meu estilo
Posso te amar por um tempo
Você consegue me escutar chamando seu nome?
(me escutar chamando seu nome)
Amor, estou no seu jogo
(estou no seu jogo)
Só quero me apaixonar
(me escutar chamando seu nome)
Amor, não consigo o suficiente
(venha pega-lo)

Se você quer lição de casa (trabalho)
Baby, te darei mais (trabalho)
Daí você faz sua lição (trabalho)
Vá para a pista de dança
Se você fizer lição de casa (lição)
Baby, te darei mais (lição)
Daí você faz sua lição (lição)
Vá para a pista de dança

"Entiendo" significa "entendo"
"Siempre" significa que não esquecerei

Você consegue me escutar chamando seu nome?
(me escutar chamando seu nome)
Amor, estou no seu jogo
(estou no seu jogo)
Só quero me apaixonar
(me escutar chamando seu nome)
Amor, não consigo o suficiente
(estou no seu jogo)

Você consegue me escutar chamando seu nome?
(me escutar chamando seu nome)
Amor, estou no seu jogo
(estou no seu jogo)
Só quero me apaixonar
(me escutar chamando seu nome)
Amor, não consigo o suficiente

(venha pegá-lo)

Se você fizer lição de casa (lição)
Baby, te darei mais (lição)
Daí você faz sua lição (lição)
Vá para a pista de dança (lição)
Se você fizer lição de casa (lição)
Baby, te darei mais (lição)
Daí você faz sua lição (lição)
Vá para a pista de dança (lição)

Devil wouldn't recognize you (Nem o diabo te reconheceria)

Escrito por Madonna, Timothy Mosley, Nate Hills, Justin Timberlake, e Joe Henry
Produzido por Madonna, Justin Timberlake w Timbaland

It's quiet as it is tonight
You'd almost think you were saved
Your eyes are full of surprises
They cannot predict my fate
Waiting underneath the stars
There's something you should know
The angels they surround my heart
Telling me to let you go

I bet you couldn't
I bet you couldn't recognize but
I've been hidin' to it
Who am I to criticize
Somehow I'll get through it and
you won't even realize
Falling through your own disguise

It's like over and over
you're pushing me
Right down to the floor
I should just walk away.
Over and over I keep on coming back for more
I play into your fantasy
Now that it's over
You can ride on me right through your smile
I've seen behind your eyes
Now it's over,
the more intoxicating my mind

Even the devil wouldn't recognize you,
I do
Even the devil wouldn't recognize you,
I do
Even the devil wouldn't recognize you,
I do
Even the devil wouldn't recognize you,
I do
I do, I do

You almost proved yourself this time
That all the saints be praised
You hide your sadness behind your smile
And you keep your lost heartbreaks
The steps that are ... on the ledge
Is much higher than it seems
That I've been on that ledge before
You can't hide yourself from me

I bet you couldn't
I bet you couldn't recognize,
I still play ... to it
Who am I to criticize
Somehow I'll get through it and
you won't even realize
Falling through your own disguise

It's like over and over
you're pushin me
Right down to the floor
I should just walk away
Over and over I keep on coming back for more
I play into your fantasy
Now that it's over
You can ride on me right through your smile
I've seen behind your eyes
Now it's over
the more intoxicating my mind

Even the devil wouldn't recognize you,
I do
Even the devil wouldn't recognize you,
I do
Even the devil wouldn't recognize you,
I do
Even the devil wouldn't recognize you,
I do
I do, I do

It's like over and over you're pushin me
Right down to the floor
I should just walk away
Over and over
I keep on coming back for more
I play into your fantasy
Now that it's over you can ride on me
Right through your smile
I've seen behind your eyes
Now it's over
the more intoxicating my mind

Even the devil wouldn't recognize you,
I do
Even the devil wouldn't recognize you,
I do
Even the devil wouldn't recognize you,
I do
Even the devil wouldn't recognize you,
I do
I do, I do

Even the devil wouldn't recognize you

I do

Tão quieta como está esta noite
Você quase pensou que estava a salvo
Seus olhos estão cheios de surpresa
Eles não podem prever meu destino
Esperando debaixo das estrelas
Há algo que você deveria saber
Os anjos que cercam meu coração
Me dizem para te deixar ir embora

Aposto que ele não conseguiria,
Aposto que você não conseguiria reconhecer
Mas estive me escondendo
Quem sou eu para criticar?
De algum modo eu vou superar
e você nem perceberá
Se afundando no próprio disfarce

E como sempre você
me empurrando de volta ao chão
Eu deveria apenas ir embora
Como sempre acontece
Continuo voltando para ter mais
Eu brinco na sua fantasia
Agora que tudo acabou
Você não vai mentir quando sorri
Eu vejo atrás de seus olhos
Agora que tudo acabou,
Sem mais intoxicação em minha mente

Nem o diabo te reconheceria
Eu reconheceria
Nem o diabo te reconheceria
Eu reconheceria
Nem o diabo te reconheceria
Eu reconheceria
Nem o diabo te reconheceria
Eu reconheceria,
Eu reconheceria, Eu reconheceria

Você quase se enganou dessa vez
Que todos os santos são louvados
Você esconde sua tristeza atrás de seu sorriso
Você mantém suas angústias perdidas
Os passos que estão na borda
é muito mais alto do que parece
Que eu estive naquela borda antes que,
Você não consegue se esconder de mim

Aposto que ele não conseguiria,
Aposto que você não conseguiria reconhecer
Mas eu participei desse jogo
Quem sou eu para criticar?
De algum modo eu vou superar
e você nem perceberá
se afundando no próprio disfarce

E como sempre você
me empurrando de volta a o chão
Eu deveria apenas ir embora
Como sempre acontece
Continuo voltando para ter mais
Eu brinco na sua fantasia
Agora que tudo acabou
Você não vai mentir quando sorri
Vi atrás de seus olhos
Agora que tudo acabou,
Sem mais intoxicação em minha mente

Nem o diabo te reconheceria
Eu reconheceria
Nem o diabo te reconheceria
Eu reconheceria
Nem o diabo te reconheceria
Eu reconheceria
Nem o diabo te reconheceria
Eu reconheceria,
Eu reconheceria, Eu reconheceria

E como sempre você
me empurrando de volta a o chão
Eu deveria apenas ir embora
Como sempre acontece
Continuo voltando para ter mais
Eu brinco na sua fantasia
Agora que tudo acabou você
não mentir quando você sorri
Vi atrás de seus olhos
Agora que tudo acabou,
Sem mais intoxicação em minha mente

Nem o diabo te reconheceria
Eu reconheceria
Nem o diabo te reconheceria
Eu reconheceria
Nem o diabo te reconheceria
Eu reconheceria
Nem o diabo te reconheceria
Eu reconheceria,
Eu reconheceria, Eu reconheceria

Nem o diabo te reconheceria

Eu reconheceria

Voices (Vozes)

Escrito por Madonna, Timothy Mosley, Nate Hills, Hannon Lane e Justin Timberlake
Produzido por Madonna, Justin Timberlake e Timbaland

Justin:
Who is the master? Who is the slave?

Madonna:
Treat me like a curse
Then tell me I'm your saviour
I never liked the stranger
I used to know so well
Waiting for your answer
Is a kind of torture
Could I grow accustomed
to this kind of hell?

Are you walking the dog,
'cause that dog isn't new
Are you out of control,
is that dog walking you
Haven't you had enough,
now your time is up
Baby show me your hell

Voices start to ring in your head
Tell me what do they say
Distant echoes from another time
Start to creep in your brain
So you're playing 'round,
it's like it's a rewind

You blew it so often
that you start to believe it
You have demons
so nobody can blame you
But who is the master and who is the slave?

First you say you love me
Then you wanna leave me
Then you say you're sorry
You play the game so well
I bought your illusion
You're the greatest salesman
How could I refuse you
When you sold it to yourself

Are you walking the dog,?
'cause that dog isn't new
Are you out of control?
is that dog walking you?
Haven't you had enough,
now your time is up
Baby show me your hell

Voices start to ring in your head
Tell me what do they say
Distant echoes from another time
Start to creep in your brain
So you're playing 'round,
it's like it's a rewind
You blew it so often
that you start to believe it
You have demons
so nobody can blame you
But who is the master and who is the slave?

Justin:
Quem é o senhor, quem é o escravo?

Madonna:
Trate-me como uma maldição
Depois diga-me que sou seu salvador
Nunca estou com o estranho
Que eu conhecia tão bem
Esperar pela sua resposta
é como uma tortura
Poderia eu crescer acostumado
com esse tipo de inferno

Você está levando o cachorro pra passear?
pois esse cão não é novo
Você está fora de controle?
Ou é o cachorro que está te levando?
Não teve você o suficiente
Agora seu tempo acabou
Baby, mostre-me seu inferno

Vozes começam a zunir em sua mente
Diga-me o que elas dizem
Ecos distantes de outras épocas
Começam a invadir seu cérebro
Você está brincando por aí,
É como se fosse uma repetição

Você largou tudo com tanta freqüencia
Que começou a acreditá-lo
Você tem demônios,
Logo ninguém pode te culpar
Mas quem é o senhor e quem é o escravo?

Primeiro você diz que me ama
Depois quer me largar
Depois diz que está arrependido
você jogou o jogo tão bem
Comprei sua ilusão
Você é o melhor vendedor
Como pude te recusar
quando você o vendeu para si mesmo

Você está levando o cachorro pra passear?
pois esse cão não é novo
Você está fora de controle?
Ou é o cachorro que está te levando?
Não teve você o suficiente
Agora seu tempo acabou
Baby, mostre-me seu inferno

Vozes começam a zumbir em sua mente
diga-me o que elas dizem
Ecos distantes de outras épocas
começam a invadir seu cérebro
Você está brincando por aí,
é como se fosse uma repetição
Você largou tudo com tanta freqüencia
Que começou a acreditá-lo
Você tem demônios,
Logo ninguém pode te culpar
Mas quem é o senhor e quem é o escravo?

Ring My Bell (Faça-me Recordar)

Escrito e Produzido por Madonna e Pharrell Williams

If you wanna talk to me
That's exactly what you're gonna have to do
Talk to me

When we first met
you had a lot to give
I said, "If I was in your shoes
I could not lose"
But now baby I just don't know
I'm so confused, all this abuse is strange
‘cause you don't act like my friend and
I can't pretend I don't want this to end

My daddy said
My momma said
My sisters say
My heart says

Lose your attitude - Ring my bell
Say you're sorry - Ring my bell
Got something for me - Ring my bell
Then you can ring my bell

Show some gratitude - Ring my bell
Something nice to say - Ring my bell
You appreciate - Ring my bell
Then you can ring my bell

You, you really have some nerve (get it)
Playing stupid games, calling me names
And but now you ought to eat those words
Once you attack you can't take it back,
it's strange
I guess off your high horse you're falling
You're calling and calling
I don't understand at all (c'mon)

My daddy said (what?)
My momma said (huh?)
My sisters say (wha'd' they say?)
My heart says

Lose your attitude - Ring my bell
Say you're sorry - Ring my bell
Got something for me - Ring my bell
Then you can ring my bell

Show some gratitude - Ring my bell
Something nice to say - Ring my bell
You appreciate - Ring my bell
Then you can ring my bell

Ring my, ring my bell
You can't
Ring my, ring my bell
You can't
Ring my, ring my bell
My bell
Ring my bell

Ring my, ring my bell
You can't
Ring my, ring my bell
You can't
Ring my, ring my bell
My bell
Ring my bell

When you look in the mirror
'don't know what you see
Life's not the same until you're in pain
I know it's just no good to hate
I don't want to say it might be too late for you
I'm not answering your phone call
Babe if you want more
you come to my front door (c'mon)

My daddy said (what?)
My momma said (huh?)
My sisters say (wha'd' they say?)
My heart says

Lose your attitude - Ring my bell
Say you're sorry - Ring my bell
Got something for me - Ring my bell
Then you can ring my bell

Show some gratitude - Ring my bell
Something nice to say - Ring my bell
You appreciate - Ring my bell
Then you can ring my bell

Ring my, ring my bell
You can't
Ring my, ring my bell
You can't
Ring my, ring my bell
My bell
Ring my bell

Ring my, ring my bell
You can't
Ring my, ring my bell
You can't
Ring my, ring my bell
My bell
Ring my bell

Ring my bell (8x)

Se você quer falar comigo
É exatamente o que você terá que fazer
Fale comigo

Quando nos encontramos pela primeira vez
você tinha muito a oferecer
Eu disse “Se eu estivesse no seu lugar,
não poderia perder”
Mas agora, querido, eu apenas não sei
Estou tão confusa, todo esse abuso é estranho
porque você não age como amigo e
não posso fingir que não quero o fim disso.

Meu pai disse
Minha mãe disse
Minhas irmãs dizem
Meu coração diz.

Mude de atitude – faça-me recordar
Peça desculpas – faça-me recordar
Faça algo por mim – faça-me recordar
Então você pode me fazer recordar

Mostre um pouco de gratidão – faça-me recordar
Algo legal para se dizer – faça-me recordar
Você aprecia – faça-me recordar
Então você pode me fazer recordar

Você, você realmente é meio descarado
Fazendo brincadeiras idiotas, me insultando
Mas agora você vai engolir tudo que disse
Depois que você ataca, não tem como voltar atrás,
é estranho.
Acho que você está caindo de seu pedestal
Você está chamando e chamando.
Não entendo nada (fala sério)

Meu pai disse (o quê?)
Minha mãe disse (hã?)
Minhas irmãs dizem (o que elas diriam?)
Meu coração diz.

Mude de atitude – faça-me recordar
Peça desculpas – faça-me recordar
Faça algo por mim – faça-me recordar
Então você pode me fazer recordar

Mostre um pouco de gratidão – faça-me recordar
Algo legal para se dizer – faça-me recordar
Você aprecia – faça-me recordar
Então você pode me fazer recordar

Faça-me, faça-me recordar
você não pode
Faça-me recordar, faça-me recordar
você não pode
Faça-me, faça-me recordar
recordar
Faça-me recordar

Faça-me, faça-me recordar
você não pode
Faça-me recordar, faça-me recordar
você não pode
Faça-me, faça-me recordar
recordar
Faça-me recordar

Quando você se olha no espelho
não sei o que vê
A vida não é a mesma até que você esteja sofrendo
Eu sei que não há nada de bom em odiar
Não quero dizer que pode ser tarde demais para você
Não vou atender suas ligações
Querido, se você quer mais
venha até minha porta.

Meu pai disse (o quê?)
Minha mãe disse (hã?)
Minhas irmãs dizem (o que elas diriam?)
Meu coração diz.

Mude de atitude – faça-me recordar
Peça desculpas – faça-me recordar
Faça algo por mim – faça-me recordar
Então você pode me fazer recordar

Mostre um pouco de gratidão – faça-me recordar
Algo legal para se dizer – faça-me recordar
Você aprecia – faça-me recordar
Então você pode me fazer recordar

Faça-me, faça-me recordar
você não pode
Faça-me recordar, faça-me recordar
você não pode
Faça-me, faça-me recordar
recordar
Faça-me recordar

Faça-me, faça-me recordar
você não pode
Faça-me recordar, faça-me recordar
você não pode
Faça-me, faça-me recordar
recordar
Faça-me recordar

Faça-me recordar (8x)

 



MInsane :: Madonna Official Fan Club / Brasil The Red ((design&web))