Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

MInsane :: Official Madonna Fan Club/Brasil

Letras

American Life

 

American Life (Vida Americana)

Escrito e Produzido por Madonna e Mirwais Ahmadzaï

Do I have to change my name?
Will it get me far?
Should I lose some weight?
Am I gonna be a star?

I tried to be a boy, I tried to be a girl
I tried to be a mess, I tried to be the best
I guess I did it wrong,
That's why I wrote this song
This type of modern life - Is it for me?
This type of modern life - Is it for free?

I went into a bar looking for sympathy
A little company - I tried to find a friend
Its more easily said it's
always been the same
This type of modern life - Is not for me ?
This type of modern life - Is not for free ?

American life
I live the american dream
You are the best thing I've seen,
You are not just a dream

I tried to stay ahead,
I tried to stay on top
I tried to play the part,
but somehow I forgot
Just what I did it for and why I wanted more
This type of modern life - Is it for me ?
This type of modern life - Is it for free ?

Do I have to change my name ?
will it get me far ?
Should I lose some weight ?
Am I gonna be a star ?

American life
I live the american dream
You are the best thing I've seen,
You are not just a dream

I tried to be a boy, I tried to be a girl
I tried to be a mess, I tried to be the best
I tried to find a friend,
I tried to stay ahead
I tried to stay on top......

Fuck it...
Yeah, Fuck it

I'm drinking a Soy latte
I get a double shote
It goes right through my body
And you know I'm satisfied,

I drive my mini cooper
And I'm feeling super-dooper
Yo they tell I'm a trooper
And you know I'm satisfied

I do yoga and pilates
And the room is full of hotties
So I'm checking out the bodies
And you know I'm satisfied

I'm digging on the isotopes
This metaphysic's shit is dope
And if all this can give me hope
You know I'm satisfied

I got a lawyer and a manager
An agent and a chef
Three nannies, an assistant
And a driver and a jet
A trainer and a butler
And a bodyguard or five
A gardener and a stylist
Do you think I'm satisfied

I'd like to express
my extreme point of view
I'm not christian and I'm not a jew
I'm just living out the american dream
And I just realised that nothing
Is what it seems

Do I have to change my name
Am I gonna be a star
Do I have to change my name
Am I gonna be a star?
Do I have to change my name

Fuck it...
(repeat)

Terei que mudar meu nome ?
Isso me levaria a algum lugar ?
Deveria perder peso ?
Serei uma estrela ?

Tentei ser um garoto, tentei ser uma garota
Tentei ser uma confusão, tentei ser a melhor
Acho que acabei fazendo errado,
é por isso que escrevi essa canção
Este tipo de vida moderna - é para mim ?
Este tipo de vida moderna - é de graça ?

Fui a um bar procurando por simpatia
Uma companhia - tentei achar um amigo
É mais fácil dizer que
vem sendo o mesmo
Este tipo de vida moderna - é para mim ?
Este tipo de vida moderna - é de graça ?

Vida americana
Eu vivo o sonho americano
Você é a melhor coisa que eu já vi
Você não é apenas um sonho

Tentei me manter distante,
tentei me manter no topo
Tentei representar o papel,
mas esqueci de algum modo
O porquê de ter feito isso e de querer mais
Este tipo de vida moderna - é para mim ?
Este tipo de vida americana - é de graça ?

Terei que mudar meu nome ?
Isso me levaria a algum lugar ?
Deveria perder peso ?
Serei uma estrela ?

Vida americana
Eu vivo o sonho americano
Você é a melhor coisa que já vi
Você não é apenas um sonho

Tentei ser um garoto, tentei ser uma garota
Tentei ser uma confusão, tentei ser a melhor
Tentei achar um amigo,
tentei me manter afastada
Tentei me manter no topo ...

Foda-se ...
Sim, foda-se ...

Estou bebendo café com leite de soja
Pedi um duplo
Ele atravessa meu corpo
E você sabe que estou satisfeita

Dirijo meu carrinho
Estou me sentindo super ótima
Yo, dizem que faço parte do grupo
E você sabe que estou satisfeita

Faço yoga e pilates
E a sala está cheia de gostosões
Então fico encarando seus corpos
E você sabe que estou satisfeita

Estou me aprofundando nos isótopos
Essa merda de metafísica é viciante
E tudo isso pode me dar esperança
E você sabe que estou satisfeita

Tenho um advogado e um empresário
Um agente e um 'chef'
Três babás, uma assistente
E um motorista e um jato
Um treinador e um mordomo
E uns cinco guarda-costas
Um jardineiro e uma estilista
Você acha que estou satisfeita ?

Gostaria de expressar
meu ponto de vista extremo
Não sou cristã e nem sou judia
Só estou vivendo o sonho americano
E percebi que nada
É o que parece

Terei que mudar meu nome ?
Serei uma estrela ?
Terei que mudar meu nome ?
Serei uma estrela ?
Terei que mudar meu nome ?

Foda-se ...
(repete)

Hollywood (Hollywood)

Escrito e Produzido por Madonna e Mirwais Ahmadzaï

Everybody comes to Hollywood
They wanna make in the neighbourhood
They like the smell of it in Hollywood
How could it hurt you
when it looks so good?

Shine your light now -
this time it's gotta good
You get it right now - cause you're in Hollywood

There's something in the air in Hollywood
The sun is shining like
you knew it would
You're rindin' in your car in Hollywood
You got the top down and it feels so good

I lost my memory in Hollywood
I've had a million visions bad and good
There's something in the air in Hollywood
I tried to leave it but never could

Shine your light now -
this time it's gotta good
You get it right now -
cause you're in Hollywood

There's something in the air in Hollywood
I've lost my reputation bad and good
You're rindin' in your car in Hollywood
You got the top down and it feels so good

Music stations always play
the same songs
I'm bored with the concept of
right and wrong

Everybody comes to Hollywood
They wanna make in the neighbourhood
They like the smell of it in Hollywood
How could it hurt you
when it looks so good?

Shine your light now -
this time it's gotta good
You get it right now - cause you're in Hollywood
Cause you're in Hollywood (3x)

Check it out, this bird has flown

Shine your light now -
this time it's got to be good
You get it right now -
cause you're in Hollywood
Cause you're in Hollywood (3x)

Push the button, don't push the button
Trip the station, change the channel
(repete 3 vezes)

Todos vêm para Hollywood
Eles querem se dar bem pelas redondezas
Eles sentem esse cheiro em Hollywood
Como isso pode machucar você
quando parece tão legal?

Brilhe agora -
agora vai ser legal
Você tem isso agora - pois você está em Hollywood

Há alguma coisa no ar em Hollywood
O sol está brilhando como
você achou que brilharia
Você está dirigindo seu carro em Hollywood
Você se sente ótimo

Eu perdi minha memória em Hollywood
Eu tenho milhões de visões boas e más
Há alguma coisa no ar em Hollywood
Eu tentei largar isso mas eu nunca pude

Brilhe agora -
agora vai ser legal
Você tem isso agora -
pois você está em Hollywood

Há alguma coisa no ar em Hollywood
Eu perdi minha reputação má e boa
Você está dirigindo seu carro em Hollywood
Você se sente ótimo

As estações de música sempre tocam
as mesmas canções
Eu estou cansada dos conceitos
de certo e errado

Todos vêm para Hollywood
Eles querem se dar bem pelas redondezas
Eles sentem esse cheiro em Hollywood
Como isso pode machucar você
quando parece tão legal?

Brilhe agora -
agora vai ser legal
Você tem isso agora - pois você está em Hollywood
Pois você está em Hollywood (x3)

Se liga, este pássaro aqui já voou

Você tem isso agora -
agora vai ser legal
Você tem isso agora -
Pois você está em Hollywood,
pois você está em Hollywood (x3)

Aperte o botão, desaperte o botão
Mude a estação, troque o canal
(3x)

I'm so stupid (Eu sou tão estúpida)

Escrito e Produzido por Madonna e Mirwais Ahmadzaï
Produção Adicional por Mark "Spike" Stent

Cause I use to live
In a fuzzy dream
And I wanted to be
Like all the pretty people
I'm so stupid
Cause I use to live
In a fuzzy dream
And I use to believe
In a pretty pictures
That were all around me
But now I know for sure
That I was stupid

Please don't try to tempt me
It was just greed
And it won't protect me
Don't want my dreams
Adding up to nothing
I was just looking for
Everybody's looking for something

I'm so stupid
Cause I use to live
In a tiny bubble
And I wanted to be
Like all the pretty people
That were all around me
But now I know for sure
That I was stupid
Stupider than stupid

Stupider than stupid
Stupider than stupid

Please don't try to tempt me
It was just greed
And it won't protect me
Don't want my dreams
Adding up to nothing
I was just looking for
Everybody's looking for something

Everybody's looking for something
Everybody's stupid stupid
Everybody's looking for something
Everybody's stupid stupid
Everybody's looking for something
Everybody's stupid stupid
Everybody's looking for something
Everybody, everybody

Please don't try to tempt me
It was just greed
And it won't protect me
Don't want my dreams
Adding up to nothing
I was just looking for
Everybody's looking for something

Porque eu costumava a viver
Em um sonho confuso
E eu queria ser
Como todas as pessoas bonitas
Eu sou tão estúpida
Porque eu costumava a viver
Em um sonho confuso
E eu costumava a acreditar
Nas fotos bonitas
Que estavam todas ao meu redor
Mas agora eu tenho certeza
Que eu era estúpida

Por favor, não tente me tentar
Foi apenas ambição
E não vai me proteger
Não quero os meus sonhos
Somados a nada
Eu estava apenas procurando
Todo mundo procura por algo

Eu sou tão estúpida
Porque eu costumava a viver
Em uma bolha protetora
E eu queria ser
Como todas as pessoas lindas
Que estavam ao meu redor
Mas agora eu tenho certeza
Que eu fui estúpida
A mais estúpida das estúpidas

A mais estúpida das estúpidas
A mais estúpida das estúpidas

Por favor, não tente me tentar
Foi apenas ambição
E não vai me proteger
Não queira/ não quero os meus sonhos
Somados a nada
Eu estava apenas procurando
Todo mundo está procurando por algo

Todo mundo está procurando por algo
Todo mundo é estúpido, estúpido
Todo mundo está procurando por algo
Todo mundo é estúpido, estúpido
Todo mundo está procurando por algo
Todo mundo é estúpido, estúpido
Todo mundo está procurando por algo
Todo mundo, todo mundo

Por favor, não tente me tentar
Foi apenas ambição
E não vai me proteger
Não queira/ não quero os meus sonhos
Somados a nada
Eu estava apenas procurando
Todo mundo está procurando por algo

Love Profusion (Profusão do Amor)

Escrito e Produzido por Madonna e Mirwais Ahmadzaï

There are too many questions
There is not one solution
There is no resurrection
There is so much confusion
And the love perfusion
You make me feel
You make me know
And the love vibration
You make me feel
You make it shine

There are too many options
There is no consolation
I have lost my illusions
What I want is an explanation

And the love perfusion
You make me feel
You make me know
And the love direction
You make me feel
You make me shine
You make me feel
You make me shine
You make me feel

I got you under my skin
I got you under my skin
I got you under my skin
I got you under my skin

There is no comprehension
There is real isolation
There is so much destruction
What I want is a celebration

And I know I can feel bad
When I get in a bad mood
And the world can look so sad
Only you make me feel good

I got you under my skin
I got you under my skin
I got you under my skin
I got you under my skin

I got you under my skin
I got you under my skin
I got you under my skin
I got you under my skin

And the love perfusion
You make me feel
You make me know
And the love intention
You make me feel
You make me shine
You make me feel
You make me shine
You make me feel

I got you under my skin
I got you under my skin
I got you under my skin
I got you under my skin
I got you under my skin
I got you under my skin
I got you under my skin
I got you under my skin

And I know I can feel bad
When I get in a bad mood
And the world can look so sad
Only you make me feel good

Existem muitas perguntas
E não há uma solução
Não há uma ressurreição
Há muita confusão
E a profusão do amor
Você me faz sentir
Você me faz saber
E a vibração do amor
Você me faz sentir
Você a faz brilhar

Existem muitas opções
Não há nenhuma consolação
Eu tive que perder todas as minhas ilusões
O que eu quero é uma explicação

E a profusão do amor
Você me faz sentir
Você me faz saber
E a direção do amor
Você me faz sentir
Você me faz brilhar
Você me faz sentir
Você me faz brilhar
Você me faz sentir

Eu tenho você embaixo da minha pele
Eu tenho você embaixo da minha pele
Eu tenho você embaixo da minha pele
Eu tenho você embaixo da minha pele

Não há nenhuma compreensão
O que há é a real isolação
Há muita destruição
O que eu quero é uma celebração

E eu sei que posso me sentir mal
Quando eu estou com péssima disposição
E o mundo pode parecer tão triste
Apenas você me faz sentir bem

Eu tenho você embaixo da minha pele
Eu tenho você embaixo da minha pele
Eu tenho você embaixo da minha pele
Eu tenho você embaixo da minha pele

Eu tenho você embaixo da minha pele
Eu tenho você embaixo da minha pele
Eu tenho você embaixo da minha pele
Eu tenho você embaixo da minha pele

E a profusão do amor
Você me faz sentir
Você me faz saber
E a intenção do amor
Você me faz sentir
Você me faz brilhar
Você me faz sentir
Você me faz brilhar
Você me faz sentir

Eu tenho você embaixo da minha pele
Eu tenho você embaixo da minha pele
Eu tenho você embaixo da minha pele
Eu tenho você embaixo da minha pele
Eu tenho você embaixo da minha pele
Eu tenho você embaixo da minha pele
Eu tenho você embaixo da minha pele
Eu tenho você embaixo da minha pele

E eu sei que posso me sentir mal
Quando eu estou com péssima disposição
E o mundo pode parecer tão triste
Apenas você me faz sentir bem

Nobody Knows Me (Ninguém me conhece)

Escrito e Produzido por Madonna e Mirwais Ahmadzaï

I've had so many lives
Since I was a child
And I realise
How many times I've died
I'm not that kind of guy
Sometimes I feel shy
I think I can fly
Closer to the sky

No ones telling you how to live your life
But it's a setup until you're
fed up

This world is not so kind
People trap your mind
It's so hard to find
Someone to admire

I. I sleep much better at night
I feel closer to the light
Now I'm gonna try
To improve my life

No ones telling you how to live your life
But it's a setup until you're
fed up
It's no good when you're misunderstood
But why should I care?
What the world thinks of me
Won't let a stranger
Give me a social disease

Nobody, nobody knows me
Nobody knows me
Nobody knows me
Like you know me

Nobody knows me(3x)
Like you know me

No ones telling you how to live my life
But it's a setup,
and I'm just fed up
It's no good when you're misunderstood
But why should I care?
What the world thinks of me
Won't let a stranger
Give me a social disease

I don't want no lies
I don't watch TV
I don't waste my time
Won't read a magazine

I don't want no lies
I don't watch TV
I don't waste my time
Won't read a magazine

I. I sleep much better at night
I feel closer to the light
Now I'm gonna try
To improve my life

Nobody, nobody, nobody,
nobody knows me
Nobody knows me
Nobody knows me
Like you know me

*Nobody knows me(3x)
(Its no fun but the damage is done
Don't want your social disease
Don't want your social disease)
Like, like you know me
Like you know me(4x)

**Nobody knows me
(I don't want no lies
I don't watch TV
I don't waste my time
Won't read a magazine
I don't want no lies
I don't watch TV
Won't read a magazine)
Nobody knows me
Nobody knows me
Like you know me

Nobody knows me(3x)
Don't want your social disease

Eu tive tantas vidas
Desde que era uma criança
E eu compreendi
Quantas vezes já morri
Eu não sou aquele tipo de pessoa
Algumas vezes sinto timidez
Acho que posso voar
Perto do céu

Ninguém diz a você como viver sua vida
Mas é uma preparação até você estar
de saco-cheio

Este mundo não é tão gentil
Pessoas enganam sua mente
É tão difícil encontrar
Alguém para admirar

Eu... durmo bem melhor a noite
Me sinto próxima da luz
Agora eu vou tentar
Consertar a minha vida

Ninguém diz a você como viver sua vida
Mas é uma preparação até você estar
de saco-cheio
Não é bom quando você é mal interpretado
Mas por que eu deveria me importar
Com o que o mundo pensa de mim?
Não deixarei um estranho
Me dar uma fobia social

Ninguém, ninguém me conhece
Ninguém me conhece
Ninguém me conhece
Como você me conhece

Ninguém me conhece (3x)
Como você me conhece

Ninguém diz a você como viver sua vida
Mas é uma preparação,
e eu já estou de saco-cheio
Não é bom quando você é mal interpretado
Mas por que eu deveria me importar
Com o que o mundo pensa de mim?
Não deixarei um estranho
Me dar uma fobia social

Eu não quero mentiras
Eu não assisto TV
Eu não perco meu tempo
Não lerei revistas

Eu não quero mentiras
Eu não assisto TV
Eu não perco meu tempo
Não lerei revistas

Eu... durmo bem melhor a noite
Me sinto próxima da luz
Agora eu vou tentar
Consertar a minha vida

Ninguém, ninguém, ninguém,
ninguém me conhece
Ninguém me conhece
Ninguém me conhece
Como você me conhece

*Ninguém me conhece(3x)
(Não é divertido mas o dano já foi feito
Não quero sua fobia social
Não quero sua fobia social)
Como, como você me conhece
Como você me conhece(4x)

**Ninguém me conhece
(Eu não quero mentiras
Eu não assisto TV
Eu não perco meu tempo
Não lerei revistas
Eu não quero mentiras
Eu não assisto TV
Não lerei revistas)
Ninguém me conhece
Ninguém me conhece
Como você me conhece

Ninguém me conhece (3x)
Não quero sua fobia social

Nothing fails (Nada Falha)

Escrito por Madonna, Guy Sigsworth and Jem Griffiths
e Produzido por Madonna e Mirwais Ahmadzaï
Produção Adicional por Mark "Spike" Stent

I'm in love with you, you silly thing
Anyone can see
What is it with you, you silly thing
Just take it from me
It was not a chance meeting
Feel my heart beating
You're the one

You could take all this, take it away
I'd still have it all
Cause I've climbed the tree of life
And that is why,
no longer scared if I fall

When I get lost in space
I can return to this place
Cause, you're the one

Nothing fails
No more fears
Nothing fails
You washed away my tears
Nothing fails
No more fears
Nothing fails
Nothing fails

I'm not religious
But I feel so moved
Makes me want to pray,
Pray you'll always be here

I'm not religious
But I feel such love
Makes me want to pray

When I get lost in space
I can return to this place
Cause, you're the one

I'm not religious
But I feel so moved
I'm not religious
Makes me wanna pray
I'm not religious
But I feel so moved
I'm not religious
Makes me want to pray

Nothing fails
No more fears
Nothing fails
You washed away my tears
Nothing fails
No more fears
Nothing fails

Estou apaixonada por você, (sua) coisa tola
Qualquer um pode ver
O que há com você, (sua) coisa tola
Apenas receba de mim
Não foi um encontro ao acaso
Sinta meu coração batendo
Você é o único

Você poderia levar tudo isso, levar embora
Eu ainda teria tudo
Porque eu já escalei a árvore da vida
E essa é a razão
pela qual não temerei mais a queda

Quando eu me sentir perdida
Poderei voltar a esse lugar
Porque, você é o único

Nada falha
Nunca mais terei medo
Nada falha
Você fez minhas lágrimas desaparecerem
Nada falha
Nunca mais terei medo
Nada falha
Nada falha

Não sou religiosa
Mas me sinto tão comovida
Que me faz querer rezar,
Rezar para que sempre esteja aqui

Não sou religiosa
Mas sinto tanto amor
Que me faz querer rezar

Quando eu me sinto perdida
Posso voltar a esse lugar
Porque, você é o único

Não sou religiosa
Mas me sinto tão comovida
Não sou religiosa
Que me faz querer rezar
Não sou religiosa
Mas me sinto tão comovida
Não sou religiosa
Que me faz querer rezar

Nada falha
Nunca mais terei medo
Nada falha
Você fez minhas lágrimas desaparecerem
Nada falha
Nunca mais terei medo
Nada falha

Intervention (Intervenção)

Escrito e Produzido por Madonna e Mirwais Ahmadzaï

I got to save my baby
Because he makes me cry
I got to make him happy
I got to teach him how to fly

I want to take him higher
Way up like a bird in the sky
I got to calm him down now
I want to save his life

And I know that love will change us forever
And I know that love will keep us together
And I know, I know
There is nothing to fear
And I know that love
Will take us away from here

Sometimes it's such a pleasure
Sometimes I wanna tear it all down
It's easy to be lazy
And hard to go away from the crowd

I know the road looks lonely
But that's just Satan's game
And either way my baby
We'll never be the same

And I know that love will change us forever
And I know that love will keep us together
And I know, I know
There is nothing to fear
And I know that love
Will take us away from here

In the blink of an eye
everything could change
Say hello to your life
now your living
This is it from now on
It's a brand new day
It was time to wake up from this dream
(from this dream)

I know the road looks lonely
But that's just Satan's game
And either way my baby
You'll never be the same

And I know that love will change us forever
And I know that love will keep us together
And I know, I know
There is nothing to fear
And I know that love
Will take us away from here

Eu tenho que salvar meu amor
Porque ele me faz chorar
Tenho que faze-lo feliz
Tenho que ensina-lo a voar

Quero leva-lo bem alto
Como um pássaro no céu
Tenho que acalma-lo agora
Quero salvar sua vida

E eu sei que o amor nos mudará para sempre
E eu sei que o amor nos manterá unidos
E eu sei, eu sei
Que não há nada a temer
E eu sei que o amor
Nos levará para longe daqui

Algumas vezes é um prazer
Algumas vezes só quero chorar
É fácil ser preguiçoso
Difícil é se afastar da multidão

Eu sei que a estrada parece solitária
Mas é apenas o jogo do diabo
E de qualquer forma, filho/amor
Nós nunca mais seremos os mesmos

E eu sei que o amor nos mudará para sempre
E eu sei que o amor nos manterá unidos
E eu sei, eu sei
Que não há nada a temer
E eu sei que o amor
Nos levará para longe daqui

Em um piscar de olhos
tudo pode mudar
Diga "olá" para sua vida,
agora você a está vivendo
Vai ser assim de agora em diante
É um novo dia
Era a hora de acordar desse sonho
(desse sonho)

Eu sei que a estrada parece solitária
Mas é apenas o jogo do diabo
E de qualquer forma, filho/amor
Nós nunca mais seremos os mesmos

E eu sei que o amor nos mudará para sempre
E eu sei que o amor nos manterá unidos
E eu sei, eu sei
Que não há nada a temer
E eu sei que o amor
Nos levará para longe daqui

X-Static Process (Processo Estático)

Escrito e Produzido por Madonna e Stuart Price

I'm not myself
when you're around
I'm not myself standing in a crowd
I'm not myself and I don't know how
I'm not myself, myself right now

chorus:
Jesus Christ will you look at me?
Don't know who I'm supposed to be
Don't really know
if I should give a damn
When you're around,
I don't know who I am

I'm not myself
when you go quiet
I'm not myself all alone at night
I'm not myself don't know who to call
I'm not myself at all

chorus

I always wished that I could find
Someone as beautiful as you
But in the process
I forgot that I was special too

I'm not myself
when you're around
(I'm not myself
when you go quiet)
I'm not myself all alone
at night
(I'm not myself standing in a crowd)
I'm not myself and I don't know how
I'm not myself, myself right now
(Don't know what I believe)

chorus

I always wished that I could find
Someone as beautiful as you
But in the process
I forgot that I was special too
I always wished that I could find
Someone as talented as you
But in the process I forgot
That I was just as good as you

Eu não sou eu mesma
quando você está por perto
Eu não sou eu mesma no meio da multidão 
Eu não sou eu mesma e eu não sei como 
Eu não sou eu mesma neste exato momento

chorus:
Jesus Cristo, você me olhará?
Não sei quem eu deveria ser
Realmente não sei
se eu deveria dar a mínima pra isso
Quando você está por perto,
eu não sei quem eu sou

Eu nou sou eu mesma
quando você está calado
Eu não sou eu mesma sozinha à noite
Eu não sou eu mesma, não sei pra quem ligar
Eu não sou eu mesma

chorus

Eu sempre desejei poder encontrar
Alguém tão bonito quanto você
Mas neste processo
eu esqueci que eu era especial também

Eu não sou eu mesma
quando você está por perto
Eu não sou eu mesma
quando você está quieto
Eu não sou eu mesma quando estou sozinha
à noite
Eu não sou eu mesma no meio da multidão 
Eu não sou eu mesma e eu não sei como 
Eu não sou eu mesma neste exato momento
(Não sei em que acredito)

chorus

Eu sempre desejei poder encontrar
alguém tão talentoso quanto você
Mas neste processo
eu esqueci que eu era especial também
Eu sempre desejei encontrar
alguém tão talentoso como você
Mas no processo eu esqueci
Que eu era tão boa quanto você

Mother and father (Mãe e Pai)

Escrito e Produzido por Madonna e Mirwais Ahmadzaï

There was a time I was happy in my life
There was time I believed
I'd live forever
There was a time that
I prayed to Jesus Christ
There was a time I had a mother
it was nice

Nobody else would ever take the place of you
Nobody else could do
the things that you could do
No one else I guess could hurt me
like you did
I didn't understand I was just a kid

Oh mother why aren't you here with me
No one else saw the things
that you could see
I'm trying hard to dry my tears
Yes father you know I'm not so free

(2x)
I got to give it up
Find someone to love me
I got to let it go
Find someone
that I can care for

There was a time I was happy in my life
There was time
I believed
I'd live forever
There was a time that
I prayed to Jesus Christ
There was a time I had a mother
it was nice

Oh mother why aren't you here with me
No one else saw
the things that you could see
I'm trying hard to dry my tears
Yes father you know I'm not so free

(2x)
I got to give it up
Find someone to love me
I got to let it go
Find someone
that I can care for

My mother died when I was five
And all I did was sit and cry
I cried and cried and cried all day
Until the neighbours went away

They couldn't take my loneliness
I couldn't take their phoniness
My father had to go to work
I used to think he was a jerk

I didn't know his heart was broken
And not another word was spoken
He became a shadow of
The father I was dreaming of

I made a vow that I would never need
another person ever
Turned my heart into a cage a
victim of a kind of rage

I gotta give it up
(3x)

I've got to give it up
Find someone to love me
I've got to let it go
Find someone
that I can care for

I got to give it up
Find someone to love me
I got to let it go
Find someone that I can care for
Find someone that I can care for
Find someone that I can care for

I got to give it up
(6x)

I got to let it go
I got to give it up

Oh mother
Oh father
I gotta give it up

I gotta give it up
(6x)

Houve um tempo em que eu era feliz na vida
Houve um tempo em que eu acreditava
que viveria para sempre
Houve um tempo em que
eu rezava para Jesus Cristo
Houve um tempo em que eu tinha uma mãe
Era legal

Ninguém nunca vai tomar o seu lugar
Ninguém mais poderia fazer
as coisas que você fazia
Acho que ninguém mais poderia me bater
como você fez
Eu não entendia Eu era apenas uma criança

Oh mãe, por que você não está aqui comigo?
Ninguém via as coisas
que você podia ver.
Eu tento secar minhas lágrimas
Sim, pai, você sabe que eu não sou tão livre

(2x)
Eu precisei desistir
de encontrar alguém pra me amar
Eu precisei deixar as coisas pra trás
para encontrar alguém
de quem eu possa cuidar

Houve um tempo em que eu era feliz na vida
Houve um tempo
em que eu acreditava
que viveria para sempre
Houve um tempo em que
eu rezava para Jesus Cristo
Houve um tempo em que eu tinha uma mãe
Era legal

Oh mãe, por que você não está aqui comigo?
Ninguém via as coisas
que você podia ver.
Eu tento secar minhas lágrimas
Sim, pai, você sabe que eu não sou tão livre

(2x)
Eu precisei desistir
de encontrar alguém pra me amar
Eu precisei deixar as coisas pra trás
para encontrar alguém
de quem eu possa cuidar

Minha mãe morreu quando eu tinha 5 anos
E tudo o que eu fiz foi sentar e chorar
Eu chorei sem parar o dia todo
Até os vizinhos irem embora

Eles não podiam entender a minha solidão
Eu não podia entender a falsidade deles
Meu pai precisou ir trabalhar
Eu costumava achar que ele era um idiota

Eu não sabia que seu coração estava partido
E nenhuma palavra mais foi dita
Ele se tornou a sombra
Do pai que eu sonhava

Eu jurei que jamais precisaria
de outra pessoa, nunca
Confinei meu coração
Uma vítima de um certo ódio

Eu precisei desistir
(3x)

Eu precisei desistir
de encontrar alguém pra me amar
Eu precisei deixar as coisas pra trás
para encontrar alguém
de quem eu possa cuidar

Eu precisei desistir
de encontrar alguém pra me amar
Eu precisei deixar as coisas pra trás
encontrar alguém de quem eu possa cuidar
encontrar alguém de quem eu possa cuidar
encontrar alguém de quem eu possa cuidar

Eu precisei desistir
(6x)

Eu precisei deixar as coisas pra trás
Eu precisei desistir

Oh Mãe
Oh pai
Eu precisei desistir

Eu precisei desistir
(6x)

Die Another day (Um outro dia para morrer)

Escrito e Produzido por Madonna e Mirwais Ahmadzaï

I'm gonna wake up, yes and no
I'm gonna kiss some part of
I'm gonna keep this secret
I'm gonna close my body now

I guess, die another day
I guess, die another day
I guess, die another day
I guess, die another day

I guess I'll die another day
(Another day)
I guess I'll die another day
(Another day)
I guess I'll die another day
(Another day)
I guess I'll die another day

Sigmund Freud
Analyze this
Analyze this
Analyze this (this this this this)

I'm gonna break the cycle
I'm gonna shake up the system
I'm gonna destroy my ego
I'm gonna close my body now

Uh, uh

I think I'll find another way
There's so much more to know
I guess I'll die another day
It's not my time to go

For every sin, I'll have to pay
I've come to work, I've come to play
I think I'll find another way
It's not my time to go

I'm gonna avoid the cliche
I'm gonna suspend my senses
I'm gonna delay my pleasure
I'm gonna close my body now

I guess, die another day
I guess I'll die another day
I guess, die another day
I guess I'll die another day

I think I'll find another way
There's so much more to know
I guess I'll die another day
It's not my time to go

Uh, uh

(risada)

Leave me darling...

I guess, die another day
I guess I'll die another day
I guess, die another day
I guess I'll die another day

Another day
Another day
Another day
Another day
Another day
Another day

Eu vou acordar, sim e não
Eu vou beijar alguma parte de
Eu vou guardar esse segredo
Agora vou fechar meu corpo

Acho que, morrer outro dia
Acho que, morrer outro dia
Acho que, morrer outro dia
Acho que, morrer outro dia

Acho que vou morrer outro dia
(Outro dia)
Acho que vou morrer outro dia
(Outro dia)
Acho que vou morrer outro dia
(Outro dia)
Acho que vou morrer outro dia,

Sigmund Freud
Analise isto!
Analise isto
Analise isto (isto isto isto isto)

Eu vou quebrar o ciclo
Eu vou sacudir o sistema
Eu vou destruir meu ego
Agora vou fechar meu corpo

uh, uh

Acho que vou encontrar outra saída
Tem tanta coisa pra saber ainda
Acho que vou morrer outro dia
Não é a minha hora de ir

Por cada pecado vou ter que pagar
Um momento pra trabalhar, outro pra brincar
Acho que vou encontrar outra saída
Não é a minha hora de ir!

Eu vou evitar o clichê
Eu vou bloquear meus sentidos
Eu vou retardar o meu prazer
Agora vou fechar meu corpo

Acho que, morrer outro dia
Acho que vou morrer outro dia
Acho que, morrer outro dia
Acho que vou morrer outro dia

Acho que vou encontrar outra saída
Tem tanta coisa pra saber ainda
Acho que vou morrer outro dia
Não é a minha hora de ir

uh, uh

(risada)

Me solte querido...

Acho que, morrer outro dia
Acho que vou morrer outro dia
Acho que, morrer outro dia
Acho que vou morrer outro dia

outro dia
outro dia
outro dia
outro dia
outro dia
outro dia

Easy ride (Caminho Fácil)

Escrito por Madonna e Monte Pittman
Produzido por Madonna e Mirwais Ahmadzaï

I want the good life
But I don't want an easy ride
What I want is to work for it
Feel the blood and sweat
on my fingertips
That's what I want for me

I want to know everything
Maybe someday I will
What I want is to find my place
Breathe the air and feel the sun
on my children's face
That's what I want

I go round and round just like a circle
I can see a clearer picture
When I touch the ground
I come full circle
To my place and I am home
I am home

I want to let go of all
disappointment
That's waiting for me
What I want is to live forever
Not defined by time and space
It's a lonely place
That's what I want

I go round and round just like a circle
I can see a clearer picture
When I touch the ground
I come full circle
To my place and I am home
I am home

I go round and round just like a circle
I can see a clearer picture
When I touch the ground
I come full circle
To my place and I am home
I am home

I go round and round just
Round and round just

Eu quero uma vida boa,
mas eu não quero um caminho fácil
O que eu quero é trabalhar pra isso,
sentir o sangue e o suor
na ponta dos meus dedos
Isso é o que eu quero pra mim

Eu quero saber tudo,
talvez um dia eu consiga
Eu quero é encontrar meu lugar,
Respirar o ar e sentir o sol
no rosto dos meus filhos
Isso é o que eu quero

Eu ando por aí como num círculo
Eu posso ver uma imagem perfeitamente,
quando eu toco o chão
eu volto pro meu lugar
Para o meu lugar e estou em casa
estou em casa

Eu quero me livrar de todos
os desapontamentos,
que estão esperando por mim
O que eu quero é viver pra sempre,
sem definição de tempo ou espaço
Um lugar tranqüilo,
isso é o que eu quero

Eu ando por aí como num círculo
Eu posso ver uma imagem perfeitamente,
quando eu toco o chão
eu volto pro meu lugar
Para o meu lugar e estou em casa
estou em casa

Eu ando por aí como num círculo
Eu posso ver uma imagem perfeitamente,
quando eu toco o chão
eu volto pro meu lugar
Para o meu lugar e estou em casa
estou em casa

Eu ando por aí
ando por aí

 



MInsane :: Madonna Official Fan Club / Brasil The Red ((design&web))